回覧板・イベント・お手伝いの投稿に、ワンタップで他言語へ翻訳 できるボタンと、長い文を AI が要約 するボタンを追加しました。
外国人住民が増えている地域では「日本語で書かれた回覧板を読むのが大変」という声が出始めています。本機能では、投稿ごとに翻訳ボタンを押すと、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・タガログ語の 8 言語に切り替えて読めるようになります。
要約ボタンは、長い文章の回覧板や役所からの通知を、要点を 3-5 行にまとめて表示します。スマホ画面で長文を読むのが負担になりがちな高齢者の方にも、用件をすばやく把握していただけます。
翻訳・要約は投稿そのものを書き換えるのではなく、読み手の画面でだけ切り替わる仕組みです。元の文章はそのまま保持され、誰がいつ翻訳を見たかは記録されません。